LLM-Assessed Relatedness of Microbiome Study Descriptions Aligns more Strongly with Functional than with Taxonomic Profile Similarity